(English)

Teté is 11 years old and hates her feet. Not long ago, she developed the excruciating habit of wearing shoes that are too small for her. When she meets Hector, a gracious boy of Chinese descent, she starts to see things from a different angle. With a lighter approach to life and appearance, he helps Tete overcome her feelings of inadequacy.

 (French)

Teté a 11 ans et déteste ses pieds. Depuis quelque temps, elle a développé l’habitude atroce de porter des chaussures beaucoup plus petites que celles qu’elle devrait chausser. Quand elle connait Héctor, un garçon sympathique d’origine chinoise, elle commence à voir son problème autrement. Regardant la vie et sa propre apparence d’une façon plus légère, il aide Teté à dépasser son sentiment de désajustement.