(English)

This is an animation based on a fable by Leonardo Da Vinci about a falcon and duck. A falcon, unable to endure with patience the disappearance of a duck, which, flying before him had plunged under water, wished to follow it under water, and having soaked his feathers had to remain in the water while the duck rising to the air mocked at the falcon as he drowned.

 (German)

Dies ist eine Animation auf eine Fabel von Leonardo Da Vinci über einen Falken und Ente basiert. Ein Falke, unfähig, mit Geduld zu ertragen das Verschwinden einer Ente, die fliegen, bevor ihn unter Wasser getaucht hatte, wollte es unter Wasser zu folgen, und mit getränkten seine Federn mussten im Wasser bleiben, während die Ente steigt in die Luft verspottet bei den Falken, als er ertrank.

 (Spanish)

Esta es una animación basada en una fábula de Leonardo Da Vinci de un halcón y el pato. Un halcón, incapaz de soportar con paciencia la desaparición de un pato, que, volando delante de él había hundido bajo el agua, quiso seguir bajo el agua, y que empapó sus plumas tenían que permanecer en el agua, mientras que el aumento de pato a la burla de aire en el halcón que se ahogó.

 (French)

Ceci est une animation basée sur une fable de Léonard de Vinci à propos d'un faucon et le canard. Un faucon, incapable de supporter avec patience la disparition d'un canard, qui, fuyant devant lui avait plongé sous l'eau, a souhaité la suivre sous l'eau, et après avoir trempé ses plumes ont dû rester dans l'eau tandis que le canard à l'augmentation moqué de l'air au faucon, comme il s'est noyé.