(Englisch)

Exhibition 19 is a multiple portrait, on one hand, of women who do not have their own iconography in a world founded on demands for creativity and professionalism and, on the other hand, of places that make up the inside of that world.

 (Spanisch)

Exhibition 19 es un retrato múltiple, por un lado de mujeres que carecen de su propia iconografía en un mundo fundado en las exigencias de la creatividad y la profesionalidad y, por otro, de lugares que constituyen el interior de dicho mundo.

 (Französisch)

Exhibition 19 est un portrait multiple : d'une part, il s'agit du portrait de femmes manquant d'iconographie propre dans un univers basé sur les exigences de la créativité et le professionnalisme et, d'une autre part, on y voit le portrait d'endroits qui représentent l'intérieur de cet univers.

 (Italienisch)

Exhibition 19 è un ritratto multiplo, da una parte, composto di donne in mancanza della loro iconografia in un mondo fondato sulle esigenze della creatività e della personalità e, dall’altra, su dei luoghi che si trovano all’interno di quel mondo.

 (Deutsch)

Bei Exhibition 19 handelt es sich um ein vielseitiges Portrait. Es geht hier einerseits um Frauen, denen es in einer auf den Ansprüchen an Kreativität und Professionalität basierenden Welt an eigener Ikonographie mangelt und andererseits um Orte, die das Innere dieser Welt darstellen.