(Englisch)

In the past 100 years 90% Of the worlds Asian Elephants Have disappeared In another 30 years they could easily vanish altogether They are simply running out of space and time With a remaining global population of perhaps as few as 30,000 scattered across 13 different countries, the endangered Asian elephant is threatened by severe habitat loss and subsequent conflict with people, as well as poaching. They live in a greater range of habitats than any other mammal besides humans, and have been described as the “creative power of nature” on account of the vital role that they play in shaping and sustaining the richness of their habitats. Elephant landscapes are also some of the largest target areas there are for conservation, and saving these would benefit countless other species. As such, and in order to have as substantial and lasting on impact on biodiversity conservation as possible, Asian elephants are the flagship species for the Elephant Family charity. http://www.elephantfamily.org/ Soundtrack of a Indian forest by Genghis Attenborough Animation by Patricia Shrigley www.vilefilms.com www.elephantfamily.org

 (Französisch)

Dans le passé de 100 ans 90 % DES MONDES ASIATIQUE ÉLÉPHANTS ONT DISPARU. DANS UN AUTRE 30 ANS ILS POURRAIT FACILEMENT DISPARAÎTRE COMPLÈTEMENT ILS SONT SIMPLEMENT EN COURS D'EXÉCUTION HORS DE L'ESPACE ET LE TEMPS Avec une population mondiale reste de peut-être aussi peu que 30 000 éparpillés dans 13 pays, l'éléphant d'Asie en voie de disparition est menacé par la perte d'habitat sévère et les conflits subséquents avec des gens, ainsi que le braconnage. Ils vivent dans une grande variété d'habitats que tout autre mammifère outre les humains et ont été décrits comme le « la puissance créatrice de nature » du fait du rôle vital que ils jouent dans l'élaboration et le maintien la richesse de leurs habitats. Paysages de l'éléphant sont également certains de plus grandes zones de cible il sont pour la conservation et d'économie elles bénéficieraient d'innombrables autres espèces. À ce titre et afin d'avoir comme substantielle et durable à l'impact sur la conservation de la biodiversité comme les éléphants possibles, asiatiques sont les espèces emblématiques pour les deux Famille d'éléphant et Jungle City. http://www.elephantfamily.org/ Animation par Patricia Shrigley

 ((andere))

www.vilefilms.com www.elephantfamily.org