(Englisch)

Deus in nobis is the conscience that judges, which judges us. A writer dies and a presenter joins the scene to question if it has been or not a real artist. Characters and spaces are constructed and vanish immediately in order to create a false spectacle that helps us to reveal the question. Probably some of them think that after death a table waits for them where they will be judged for the acts done in life, here there isn´t a table but a shed invaded of characters and a judge who lowers his hand and questions: have you been an artist?

 ()

Deus in nobis es la conciencia que juzga, que nos juzga. Un escritor muere y un presentador ingresa en la escena para cuestionar si ha sido o no un verdadero artista. Personajes y espacios se construyen y desaparecen al instante con el fin de crear un falso espectáculo que ayude a develar la cuestión. Quizás algunos piensan que después de la muerte les espera una mesa donde serán juzgados por los actos hechos en vida, aquí no hay una mesa sino un galpón invadido de personajes y un juez que baja su mano y pregunta ¿Ha sido usted artista?