(English)

Two women, one seemingly no longer amonst the living, play a game of attrack and repel in claustrophobic rooms and hallways. The outside is a desolate landscape of stark and unforgiving architecture. Inside, the desperate need for contact leads to physical obsession, strange infections and croup-like tumors.

 (Dutch)

Twee vrouwen, van wie er één reeds het aardse voor het eeuwige lijkt te hebben verruild, spelen een spel van aantrekken en afstoten in claustrofobische binnenruimtes. Buiten is het desolaat, met kille modernistische architectuur. Binnen leidt de wanhopige behoefte aan contact tot lichamelijke obsessie, vreemde tumoren en kroep-achteige infecties.