(English)

In the centre of a quiet toy store sits an old grand piano. Hidden in the leg of the piano live Tiny, a little boy mouse and his family. Tiny dreams of being a dancer, but his disappointed father would like him to follow in his footsteps as a boxer. One day when Papa Mouse leaves their home in the leg of a piano, a huge, fat Cat pounces on him. Tiny and his mother are terrified. In the face of this terrible danger, will boxing fists or the power of the pirouette be more effective.

 ((Without))

In the centre of a quiet toy store sits an old grand piano. Hidden in the leg of the piano live Tiny, a little boy mouse and his family. Tiny dreams of being a dancer, but his disappointed father would like him to follow in his footsteps as a boxer. One day when Papa Mouse leaves their home in the leg of a piano, a huge, fat Cat pounces on him. Tiny and his mother are terrified. In the face of this terrible danger, will boxing fists or the power of the pirouette be more effective.