(English)

A series about unexplored phenomena. A novelty in signalling which did not last long. Just as Frans Terstappen had managed to decipher the hare signal alphabet, the hares stopped using it - the conspicuous gesticulating causes more harm than good. Part of "Der Porzellanladen" (The China Shop).

 (German)

Eine Serie ungeklärter Phänomene: In den Niederlanden in der Nähe von Leuwarden waren Hasen beobachtetworden, die sich offensichtlich durch eine Zeichensprache verständigten. Doch gerade als es Frans Terstappen gelungen war das Signalalphabet zu entziffern, hörten die Hasen auf, es zu benutzen. Eine Episode aus “Der Porzellanladen Teil 2”