(English)

If things were up to General Donovan, then the Military Secret Service of the United States would take care of really important things, of which there are plenty in this Autumn of 1942. Let the Waffen-SS search for Atlantis and dance around Germanic Druid Stones – who believes in the occult of "Wunderwaffen" or "miracle weapons" anyway? At least no straightforward American patriot, only pathetic wimps like William Blazkowicz, the only person at the OSS who wears glasses. But then... can you dare risk to ignore explicit warnings? Secretly shot films? Evidence? What is really happening in Kottlitz Castle? Who killed Smokey Savallas? What kind of research is the "Ahnenerbe der SS" involved in? Who stole Count Dracula's bones from a crypt in Wallachia? And where's the connection between a fanatic SS General, underground laboratories full of German scientists, and a huge pit filled with molten gold? Questions, questions... and of all people William Blazkowicz is being smuggled into the Austrian Alps to find answers. But no one could ever imagine in the wildest of dreams what Blazkowicz is going to unearth at Kottlitz Castle...

 (German)

Wenn es nach General Donovan ginge, dann würde sich der Militärgeheimdienst der Vereinigten Staaten um wirklich wichtige Dinge kümmern, denn von denen gibt es im Oktober 1942 mehr als genug. Laßt die Waffen-SS doch nach Atlantis forschen und nackt germanischen Druidenriten frönen – wer glaubt schon an okkulte "Wunderwaffen"? Doch wohl kein vernünftiger amerikanischer Patriot – höchstens William Blazkowicz, der einzige Brillenträger des Geheimdienstes. Und doch... kann man eindeutige Warnungen ignorieren? Filmaufnahmen? Beweise? Was geht wirklich vor im Schloß von Kottlitz? Wer tötete Smokey Savallas? Wonach forscht das "Ahnenerbe der SS"? Wer hat das Gerippe von Graf Dracula aus der Walachei verschwinden lassen? Was verbindet einen fanatischen SS-General, unterirdische Laboratorien voller deutscher Wissenschaftler und eine Grube mit geschmolzenem Gold? Fragen über Fragen – und ausgerechnet William Blazkowicz wird in die Alpen geschmuggelt, um Antworten zu finden. Aber was ihn auf Schloß Kottlitz erwartet, hätte niemand auch nur im Traum ahnen können...