(English)

“Verstohlene Blicke / Hasty Glance” is a story of a young sick painter Danko, whose pictures are impacted by his tragic past. The dramatic recollections about his relationships with his father and a young father’s wife affect him for the crazy decisions to take a sword’s blade and to cut out such a nightmare.

 (German)

“Verstohlene Blicke / Hasty Glance” ist eine Geschichte von einem jungen kranken Kunstmaler Danko, deren Bilder durch seine Vergangenheit beeinflusst wurde. Die traurigen Geschichten, wie eine über Gebrüder, die er in der Zeitung gelesen hat, inspirieren ihn für das Bild mit den dunklen Farben. Er selbe kann nicht vergessen, wie er immer noch durch seinen Vater behandelt wird, dem Vater, der auch Mitschuld an seinen Bewegungsproblemen ist. Danko muss seine Gefühle und seine Liebe zu Frauen immer unterdrücken. Die bitteren Erinnerungen, die in seinen Gemälden aufgeprägt sind, verletzen ihn immer wieder, als er eines Tages die Klinge in die Hand nimmt, um mit ihr den Albdruck aus dem Gehirn auszustechen.