(English)

“MAU WAU”, an animated film for children of pre-school age, deals with jealousy between MAU, a cat, and WAU, a dog. WAU lives with his mistress in peaceful harmony until the day she saves MAU from drowning. However, instead of showing gratitude, the cat turns out to be a rival for the dog, vying with him for his mistress’ attention. From now on WAU and MAU make life difficult for one another, until the dog gets into a life-threatening situation. This time the cat saves the dog. But in the end – as it has always been between cat and dog – their quarrel starts all over again.

 (German)

“MAU WAU“, ein Zeichentrickfilm für Kinder im Vorschulalter thematisiert die Eifersucht zwischen MAU, einer Katze und WAU einem Hund. WAU lebt mit seinem Frauchen in friedlicher Eintracht bis zu dem Tag, an dem sie MAU vor dem Ertrinken retten. Doch anstelle von Dankbarkeit findet der Hund eine Rivalin vor, die um die Aufmerksamkeit seines Frauchens buhlt. WAU und MAU machen sich von nun an gegenseitig das Leben schwer, bis schließlich der Hund in eine lebensbedrohliche Lage gerät. Diesmal rettet die Katze den Hund. Aber,- wie es zwischen Hund und Katze nun mal läuft, - hinterher geht die Streiterei wieder von vorne los.