Sammanfattning  (engelska)

Pristine in Torment tells the story of a mother and daughter who are confined at an early age by his father, thus having to face the constant lookout for her captor, perpetuating the attempt of the mother to protect her daughter and prevent the cycle horrible to repeat. This audiovisual work addresses one of the most serious and hidden defects of our society: the kidnapping and sexual abuse that daily takes the lives of girls and women. Delve in a metaphorical way in the psychological and physical trauma of the victims, placing the story in a fantasy setting where reality merges with fiction.

Sammanfattning (spanska)

Prístinas en Tormento narra la vida de una madre y su hija, quienes son encerradas desde muy temprana edad por su padre, teniendo así que enfrentar el constante acecho de su captor, perpetuando el intento de la madre por proteger a su hija e impedir que el ciclo horrendo se repita. Esta obra audiovisual aborda una de las más graves y ocultas anomalías de nuestra sociedad: el secuestro y abuso sexual que diariamente toma la vida de niñas y mujeres. Ahonda de manera metafórica en los traumas sicológicos y físicos de las víctimas, situando la historia en un escenario de fantasía donde la realidad se confunde con la ficción.

Sammanfattning (franska)

Vierges dans la Tourmente raconte l'histoire d'une mère et sa fille qui sont confinés à un âge précoce par son père, ayant ainsi pour faire face à l'affût de son ravisseur, perpétuant la tentative de la mère de protéger sa fille et de prévenir le cycle de horrible à répétition. Cette œuvre audiovisuelle traite de l'un des défauts les plus graves et cachés de notre société: l'enlèvement et l'abus sexuel qui prend chaque jour la vie des filles et des femmes. Plongez dans une façon métaphorique dans le traumatisme physique et psychologique des victimes, en plaçant l'histoire dans un univers fantastique où la réalité se confond avec la fiction.