(English)

Orgasm in the movies has received a shifting thru space and time. This alteration is perceptible for us as contemplators, but de facto it has no influence on the represented plot itself. The parable as such remains obtainable. The course of the protagonists movements seem to rub weirdly against the physics in which they are embedded. The essential difference to the conditions of their virtual world appears as such particularly evident.

 (German)

Orgasmus im Kino hat eine Veränderung durch Raum und Zeit erfahren. Diese Veränderung ist für uns als Betrachter wahrnehmbar, tatsächlich hat sie aber keinen Einfluss auf die dargestellte Handlung selbst. Das Gleichnis als solches bleibt erhalten. Die Bewegungen der Protagonisten scheinen sich sonderbar an der Physik zu reiben, in die sie eingebettet sind. Der essentielle Unterschied zur den Bedingungen in ihrer virtuellen Welt tritt so besonders deutlich zu Tage.