(English)

The countryside around Rome, today. Four children mess around three days before Easter. A beautiful sunny day is brusquely interrupted by a terrible drama that takes on the semblance of a secret. But for the youngest, Salvatore, the irrationality of what has happened is more powerful than any secret. And in the solitude of “un-acceptance,” Salvatore gives in to the profoundest of hopes, of seeing a miracle. A short film on the hope of those who believe that life is what we dream it to be every day, where for an instant the impossible becomes possible.

 (Italian)

Campagna romana, giorni nostri. Quattro ragazzini, tre giorni alla Pasqua. Una splendida giornata di sole bruscamente interrotta dal più grande dei drammi che assume poi sembianza di segreto. Ma per Salvatore, il più piccolo, l’irrazionalità di quello che è successo è molto più forte di qualsiasi segreto. E nella solitudine del “non accettare”, Salvatore si lascia andare alla più forte delle speranze, quella che grida al miracolo. Un cortometraggio sulla speranza di chi crede che la vita sia quella che sogniamo ogni giorno, dove l’impossibile, per un singolo istante, diventa possibile.