(English)

A mystery short film about sex, death and flowers. For the retired couple Winfried and Lydia, the day begins like any other. Lydia is annoyed with her husband and Winfried takes refuge in nature. While he collects flowers Winfried finds a lone woman unconscious in the woods. He brings her home to Lydia - not knowing that she is everything but human.

 (Spanish)

Viven en una casa cerca del bosque. Año tras año. El pasea por el bosque y recolecta plantas mientras, ella se queda en casa fumando porros. Día tras día. Pero no están solos: Algo vive en el bosque. Algo que de pronto entra en su vida, atractivo y amenazador, bello y peligroso. Algo que lo cambia todo.

 (French)

Ils habitent une maison au bord de la forêt. D'année en année. Il se ballade dans la forêt et collectionne des plantes. Elle reste à la maison et fume des joints. Jour après jour. Mais ils ne sont pas seuls: quelque chose vit dans les bois. Quelque chose, qui entre brusquement dans leur vie, attirant et menaçant à la fois. Une chose dangereuse bien que splendide. Rien ne sera plus comme avant.

 (German)

Sie leben in einem Haus am Waldrand. Jahr für Jahr. Er streift durch den Wald, sammelt Pflanzen. Sie bleibt zu Hause und kifft. Tag für Tag. Doch sie sind nicht alleine: Etwas lebt im Wald. Etwas, das unvermittelt in ihr Leben kommt, anziehend und bedrohlich zugleich, gefährlich und schön. Alles verändert sich.