(English)

The film tells the story of Jonas, a dancer and Maria, a music student. Both young people are proud of their craft and aspire to be artists. However Horst, the owner of Maria’s apartment, is no longer willing to let her stay for free due to Jonas’ presence and suddenly requires rent to be paid. When Jonas gets back from a casting call and has been rejected again, he is devastated; Maria wants to tell him about Horst’s visit but Jonas refuses to listen. Maria starts to look for a job without Jonas’ knowledge.

 (German)

Der Film erzählt die Geschichte von Jonas, einem Tänzer und Maria einer Musikstudentin. Beiden Menschen ist ihre Kunst wichtig; sie verfolgen ihre Träume seit Kindertagen. Horst, der Besitzer ihrer Wohnung, will Maria diese aufgrund des Einzugs von Jonas, nicht mehr unentgeltlich zur Verfügung stellen. Als Jonas von einem Casting zurückkommt, ist er bedrückt. Er hat das Engagement nicht bekommen und zweifelt stark an sich und seiner Kunst. Maria will ihm von Horsts Besuch erzählen, aber Jonas lässt sie nicht zu Wort kommen. Er will sich in Zukunft ausschließlich auf das Tanztraining konzentrieren. Ohne Jonas‘ Wissen erkundigt sich Maria bei einer Freundin nach einem möglichen Arbeitsplatz