(English)

At night they own the streets. The cab drivers witness another side of modern urban society. They are in the thick of things but not really take part in it. Get to know three night drivers from Nuremberg who report about their hard but also pleasant daily life. Director and cab driver Christoph Diez portrays these special persons who we often share more with than a psychologist. "Money itself doesn't buy happiness but it is better to cry in a cab than in a streetcar." (Marcel Reich-Ranicki, German litaruture critic)

 (German)

Nachts gehören die Straßen ihnen. Sie sind aus keiner Großstadt mehr wegzudenken. Wer sind diese Menschen, die häufig 10-12 Stunden nachts in ihrem Taxi Personen von A nach B bringen? Die Nachtfahrer erleben eine andere Seite der Großstadtgesellschaft,in der sie mittendrin doch nicht wirklich dabei sind. Lernen sie drei Nachtfahrer aus Nürnberg kennen, die über ihre Erfahrungen aus einem schönen und auch harten Alltag erzählen. Regisseur und Taxifahrer Christoph Diez porträtiert begleitetet von atmosphärischen Nachtbildern der Großstadt diese besonderen Menschen, denen wir häufig mehr anvertrauen als einem Psychologen. "Geld allein macht nicht glücklich, aber es ist besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn." (Marcel Reich-Ranicki)