(English)

An adaptation of Kafka’s “A Country’s Doctor”. Dr. Anton is called to a little boy for whom he must make out a death certificate. Happy to escape the patients in his practice, he is taken to a mansion. There he meets the bizarre family of his patient: the importunate sister trying to distract him from his work by whiskey and music, the ignorant mother, the senile grandfather laughing in his wheelchair, and finally the little boy who seems neither dead nor ill. Angry, the doctor is about to leave the mansion, when he suddenly discovers a festering wound…

 (German)

Eine Adaption von Franz Kafkas „Ein Landarzt“. Der Arzt Dr. Anton wird zu einem kleinen Jungen gerufen, für den er einen Totenschein ausstellen soll. Froh, vor den Patienten in seinem Wartezimmer flüchten zu können, gelangt er zu einer Villa, in der er auf die bizarre Familie des Patienten trifft: die aufdringliche Schwester, die ihn mit Whiskeys und Klavierspielen von seiner Arbeit abhalten will, die ahnungslose Mutter, der Großvater, der senil vor sich hinlächelt, und schließlich auf den kleinen Jungen selbst, der weder tot noch krank scheint. Als er verärgert schon wieder aufbrechen will, entdeckt er plötzlich eine hässliche, schwärende Wunde…