(English)

A gaze on an urban ground structure. The thin cracks between the slabs form a pattern which lies upon the ground like a grid. The grid trembles continuously. It pulsates with isles of calmness where it lies unshaked. The isles start moving, roaming over the grid, seeking other spaces. The video “grundlos” tries to syntheticize three different perspectives in one view. The material was shot with three seperated cameras which had been assembled on a pole. The material is cutted frame by frame so that one picture emerges out of three different ones. Due to perspective distortions unexpected forms are arising out of the right-angled ground structure. The space vanishs in spiral movements. A couple appears, walking over the trembling ground, apparently untouched.

 (German)

Der Blick auf eine urbane Bodenstruktur. Die Fugen zwischen den Steinplatten formen ein Raster, das wie ein Gitter über dem Boden liegt. Das Gitter bebt und pulsiert; dazwischen kleine Inseln der Ruhe, wo es ruhig und unberührt da liegt. Doch auch die Ruhepunkte sind in ständiger Bewegung, wandern über das Gitter, zerfallen und entstehen an anderer Stelle neu. Von drei zusammen montierten Kameras gleichzeitig aufgenommen, synthetisiert die Videoarbeit „grundlos“ drei unterschiedliche Perspektiven in einen Blick. Die Schnittgeschwindigkeit, in der die Ausgangsvideos hintereinander montiert sind, ist so hoch, dass die Wahrnehmung die Unterschiede nicht mehr differenzieren kann und ein Bild konstruiert. In der starren rechtwinkligen Struktur des aufgenommenen Motivs entstehen durch die perspektivische Verzerrung Verschiebungen und Irritationen. Der Raum entzieht sich in Kreis- und Spiralbewegungen. Ein Mann und eine Frau tauchen auf, schreiten über die wabernde Fläche, scheinbar unberührt.