submit

Festival de Cine y Cortometrajes Sant Andreu de la Barca y Premios Oriana 2018

From Oct. 1, 2018 until Oct. 7, 2018

Regulations



----- ESPAÑOL MÁS ABAJO -------

We know you have been waiting for this moment for months, that you have a short film, documentary or film (and that you have accumulated a lot of enthusiasm thinking about participating in the next edition of the ORIANA AWARDS AND THE SANT ANDREU DE LA BARCA FESTIVAL.
Your time has come, and we offer you a complete guide of all the steps to follow to get us your shorts. We encourage you to follow the instructions step by step and, of course, wish you good luck.
The date of the gala is October 7 at the Teatro Nuria Espert in Sant Andreu de la Barca

  You have to fulfill three basic rules:
 1.- Individuals or legal entities of any nationality can participate as long as they have reached the age of 18. The number of short films that you can submit to competition is unlimited.
 2.- Your short must be original or a version of a work, produced between the 1 of JULY of the year 2016 until the 1 of August of the year 2018
3.- Your movie cannot be presented at this festival if it has been presented prior to this festival.

If your short film violates any of these points, it can not be accepted for competition.

CHARACTERISTICS OF YOUR SHORT
If you present your short in the edition of the Festival and prizes Oriana you have to take into account the following requirements:
- Your short must include two curtains, one of beginning and one with the credits of the crew of filming or production.
- Your movie can last a minimum of 1 and a half minutes including final credits up to 21 minutes maximum including final credits.
- Our festival is trilingual. So that your movie can be seen by as many people as possible, it is obligatory that you send it to us subtitled.
  If your production is in Spanish = must be original version and one with English subtitles
  If your production is in English = must be original version and another with subtitles in Spanish and Catalan
  If your production is in Catalan - it should be original version and another with subtitles in Spanish
  If your short is in any other language = subtitles in English, Spanish and Catalan

- In addition to the video file, you have to send two images:
  The poster of your short film.
  A frame of your short, containing the title and subtitled overprints.
  Your documentary should last between 13 minutes and 60 minutes, to be produced between July 2016 and August 2018
  Your movie must be produced between July 2016 and August 2018
 It is very important that both the poster and the frame you send have good quality and sound (they look sharp, not pixelated) because they are the letter of presentation of your short on the web.

 FINALLY, YOU WILL BE ASKED FOR AUTHORIZATION FOR THE NON-COMMERCIAL USE OF YOUR SHORT FILM AT THE FESTIVAL, FOR PROMOTION ON THE OFFICIAL PAGE AND ON THE PROJECTION THE GALA'S DAY TO BE HELD ON OCTOBER 8TH 2017

------------------------------- ESPAÑOL -------------------------------

Sabemos que llevas meses esperando este momento, que tienes un cortometraje , documental o pelicula ( y que has acumulado mucha ilusión pensando en participar en la próxima edición de los PREMIOS ORIANA Y EL FESTIVAL DE SANT ANDREU DE LA BARCA.
Ha llegado tu momento, y te ofrecemos una completa guía de todos los pasos a seguir para hacernos llegar tus cortos. Te animamos a que sigas las instrucciones paso por paso y, por supuesto, te deseamos mucha suerte.
La fecha de la gala es el dia 7 de octubre en el Teatro Nuria Espert de Sant Andreu de la Barca

Tienes que cumplir tres reglas básicas:
1.- Pueden participar personas físicas o jurídicas de cualquier nacionalidad siempre que hayan cumplido los 18 años. El número de
cortometrajes que puedes presentar a concurso es ilimitado.
2.- Tu corto debe ser original o un versión de una obra, producida entre el 1 de JULIO del año 2016 hasta el 1 de agosto del año 2018
3.- Tu película no puede ser presentado en este festival si se ha presentado con anterioridad a este festival.

Si tu cortometraje incumple alguno de estos puntos, no podrá ser aceptado a concurso.
Además, no podrán participar en el concurso los empleados de Los Premios Oriana, ni del Festival de Sant Andreu de la Barca

CARACTERÍSTICAS DE TU CORTO
Si presentas tu corto en la edición del Festival y premios Oriana tienes que tener en cuenta los siguientes requisitos:
- Tu corto debe incluir dos cortinillas, una de inicio y una con los creditos del equipo de rodaje o producción.
- Tu película puede durar un minimo de 1 minutos y medio incluyendo creditos finales hasta los 21 minutos como máximo incluyendo creditos finales .
- Nuestro festival es trilingüe. Para que tu película pueda ser vista por el mayor número de personas posible, es obligatorio que nos la envíes subtitulada.
Si tu producción está en castellano = debe estar versión original y otra con subtítulos en inglés
Si tu producción está en inglés = debe estar versión original y otra con subtítulos en castellano y en catalán
Si tu producción está en catalán - debe estar versión original y otra con subtitulos en castellano
Si tu corto está en cualquier otro idioma = subtítulos en inglés , castellano y catalan

- Además del archivo de vídeo, nos tienes que enviar dos imágenes:
El cartel de tu cortometraje .
Un fotograma de tu corto, que contenga el título y los subtítulos sobreimpresos.
Tu documental debe durar entre 13 minutos y 60 minutos , ser producido entre julio del 2016 y agosto del 2018
Tu pelicula debe ser producida entre julio del 2016 y agosto del 2018
Es muy importante que tanto el cartel como el fotograma que envíes tengan buena calidad y sonido (que se vean nítidos, no pixelados) porque son la carta de presentación de tu corto en la web.

FINALMENTE SE PEDIRÁ AUTORIZACIÓN PARA USO NO COMERCIAL DE TU CORTOMETRAJE EN EL FESTIVAL, TANTO PARA LA PROMOCIÓN EN LA PÁGINA OFICIAL COMO EN LA PROYECCIÓN EL DÍA DE LA GALA A CELEBRARSE EL DIA 8 DE OCTUBRE DEL AÑO 2017

Feature Films - Largometrajes

Deadline deadline: Sept. 1, 2018 for 0.00 €

Short Films - Cortometrajes!

Deadline deadline: Sept. 1, 2018 for 0.00 €

About

This Festival was founded in 2013

ESPAÑOL ABAJO -----

THE NAME "ORIANA" WAS CHOSEN FOR DIFFERENT REASONS, HIS NAME COMES FROM LATIN AND MEANS "MADE OF GOLD."
ORIANA IS ALSO THE NAME OF THE PROTAGONIST OF "AMADÍS DE GAULA" A MASTERPIECE OF MEDIEVAL LITERATURE, BY ORIANA FALLACI A GREAT ITALIAN WRITER AND FINALLY ORIANA IS AN UNFORGETTABLE VENEZUELAN FILM DIRECTED BY FINA TORRES. THEREFORE, ORIANA REPRESENTS NOT ONLY THE WORLD OF THE FILM, IF NOT ON THE RESURGING OF THE GOLDEN TIME OF THE FILM.
AND ESPECIALLY A TRIBUTE TO ALL THE WOMEN WHO HAVE FORMED, FORM AND BE PART OF THIS WONDERFUL WORLD, TO ALL THANKS, EVERY HEART FOR ALLOWING THE CINEMA TO FOLLOW IN OUR LIVES. ¡QUE VIVA EL CINE!

-------------------------------------

EL NOMBRE DE ORIANA FUE ELEGIDO POR DIVERSAS RAZONES , SU NOMBRE PROVIENE DEL LATÍN Y SIGNIFICA “HECHA DE ORO”.
ORIANA TAMBIÉN ES EL NOMBRE DE LA PROTAGONISTA DE “EL AMADÍS DE GAULA” UNA OBRA MAESTRA DE LA LITERATURA MEDIEVAL, POR ORIANA FALLACI UNA GRAN ESCRITORA ITALIANA Y FINALMENTE ORIANA ES UNA INOLVIDABLE PELÍCULA VENEZOLANA DIRIGIDA POR FINA TORRES. POR ESTO, ORIANA REPRESENTA NO SOLO AL MUNDO DEL CINE, SI NO AL RESURGIR DE LA EPOCA DORADA DEL CINE.
Y EN ESPECIAL UN HOMENAJE A TODAS LAS MUJERES QUE HAN FORMADO, FORMAN Y FORMARÁN PARTE DE ESTE MARAVILLOSO MUNDO, A TODOS MUCHAS GRACIAS, DE TODO CORAZÓN POR PERMITIR QUE EL CINE SIGA EN NUESTRAS VIDAS. ¡QUE VIVA EL CINE!

Address


Av. Constitució 5
08740 Sant Andreu de la Barca, Barcelona
Spain